源氏物語の「薄雲」から「玉鬘十帖」の笑訳